Por qué breve? Porque utilizar una agenda más pequeña no te protege de la falta de tiempo, las nuevas tareas y los imprevistos. Además, me han surgido nuevas ideas e intereses.

 Lo que más me conmovió el año pasado?

En el mes de abril de 2022, recibí una llamada de socorro de una joven con graves efectos secundarios a causa de la vacuna Covid. Ella solamente habla español y me pidió unas traducciones para un tratamiento muy especial en Alemania. Me conmovió y me ha aterrado ver cómo la vida de una deportista sana y alegre se ha derrumbado por completo. Sufre falta de concentración, tinnitus, dolores, falta de energía,  pérdida de independencia, depresión....

Ningún médico, ninguna terapia, por muy sofisticada o cara que fuera, consiguió devolverle una vida normal. Algo que me sigue preocupando.

Una vez más tuve que renunciar a la compañía de mis mejores amigas durante meses... Por distintos motivos, dos de ellas estuvieron en Alemania, y mi querida Sylvia vive en Austria. 

Además, hacía un calor increíble en la isla. Hasta octubre, a menudo renunciaba a mis amados paseos y excursiones y pasaba más tiempo en el jardín. Desde allí podía escaparme rápidamente a la fresquita casa.

Mi principal reto era pasar el año sin un brote de lupus a pesar del sol. Casi lo conseguí. Apenas tres manchas muy pequeñas me recuerdan que mi "lobita" (así llamo cariñosamente a la enfermedad autoinmune desde hace tiempo). Ella  descansa y no desaparece del todo, aunque me lo deseo ardientemente.

He participado en dos exposiciones comunitarias sobre el tema de la naturaleza. Me atrajo el tema y mis dos fotografías estaban bajo el lema: "Las plantas autóctonas de tu jardín contribuyen a la biodiversidad". Me hubiera gustado participar en las siguientes con el tema de las setas, pero de alguna manera, me resultaba demasiado estresante ...

Mantener mi equilibrio interior para estar sano me exige más tiempo en la actualidad. Volví a practicar el Taichí y empecé con el Yoga. Las citas fijas varias veces a la semana siempre me han parecido un horror. Junto con el trabajo y otros compromisos, limitan mi valioso tiempo (de vida). Ahora creo que necesito ambas actividades...

Profesionalmente, el año pasado fue emocionante y muy estresante. Después de Covid y las consecuencias de la erupción volcánica, no fue nada fácil para nadie que tuviera algo que ver con el turismo, y tampoco para muchos de los demás isleños.

Por primera vez me sumergí en los rituales de la "Rauhnächte" en diciembre de 2022. De alguna manera, estos días/noches entre el 24.12. y el 06.01., siempre me han parecido especiales. Mi madre los llamaba "el tiempo entre los años". Observo que mi creatividad fluye con más facilidad. La experiencia de estos días es más consciente. Una magia especial que nunca podría explicarme.

Compartir alegría. Ese era mi lema en 2021, y creo que lo he conseguido muy bien. En familia, con amigos, el feedback de los lectores alemanes y españoles es muy positivo e Instagram y Facebook también han aumentado.

Mi nuevo libro está un poco "atascado". Me encanta el flower power y la fauna palmera, pero después del trabajo muchas veces no me apetece volver a sentarme ante el portátil. Quiero salir a la naturaleza, al jardín y también estar con la gente. Esto último suele quedarse corto cuando se trabaja en home office. 

El jardín del "malpaís" se está desarrollando. Me encanta pasear por mi pedacito de "semi-selva" y observar los cambios. En 2023, el "Jardín de la Cuesta de Gatos" recibirá sus propias artículos. Desgraciadamente, los bebederos para los pájaros protegidos de los gatos siguen necesitando mejoras.

La terraza ahora está bien abrigada. Aunque el sofa al fin no cabía, es la habitación más bonita. Como una sala de estar que siempre nos faltó en la pequeña casa de piedra.                                 

Menos perfeccionismo, más tiempo para mí. Ese es mi objetivo para 2023. En la escritura, el diseño del libro, en el jardín, en el trabajo y, por supuesto, en la vida cotidiana.

Aprender. Aún más sobre las plantas (especialmente las autóctonas) y sus usos. También sobre los animales. Hay tantos insectos que realizan sus útiles tareas casi desapercibidos...

Encontrar una visión clara de a donde quiero llegar. ¿Qué quiero conseguir exactamente?

¿Y qué más? Pasar mucho tiempo en la naturaleza, llevar más felicidad a la vida cotidiana, seguir maravillándome ante los pequeños milagros de la vida y estar agradecida...

Mi lema para 2023: ligereza creativa