Blog español · 15. Juni 2023
No sólo las plantas forman parte del Jardín de la Cuesta del Gato. También hay animales para observar.
La planta del mes es la cereza de Surinam, también llamada pitanga. ¿La conoces?
Flora und Fauna La Palma · 12. Juni 2023
Nicht nur Pflanzen gehören zum Garten am Katzensteig. Auch einige Tiere gibt es zu beobachten.
Die Pflanze des Monats ist die Surinamkirsche, auch Pitanga genannt. Kennst du sie?
Flora und Fauna La Palma · 08. Mai 2023
Der April war eindeutig zu heiß dieses Jahr. Nur an wenigen Tagen hat es etwas geregnet und war etwas frischer. Viele Pflanzen haben vorzeitig geblüht. Das Saisongemüse in unserem Garten waren die Dicken Bohnen. Möchtest Du mehr über diese tollen Hülsenfrüchte wissen?
Flora und Fauna La Palma · 12. Februar 2023
Im Febraur war Rückschnitt-Zeit und eigentlich nicht so viel im Garten zu tun. Am meisten Beobachtung brauchte der Teufelszwirn, ein Parasit, der seine Wirtspflanzen manchmal killt.
Flora und Fauna La Palma · 10. Dezember 2022
"Schlechtes Land" in Hanglage zu bestellen erfordert viel Arbeit und die richtige Auswahl an Pflanzen. Essbares mit einheimischen Insektenweiden verbinden, ist gut für Mensch und Natur ...
Rückblicke · 29. Dezember 2021
Es war das unruhigste Jahr seit langem. Die Wolken und die täglichen Ereignisse sind immer wieder neu. Wir wissen, dass sie erscheinen, jedoch nicht, mit was sie uns überraschen ... Mein Jahresrückblick 2021 ist voller Unruhe, trotz zeitweiligem auferlegten scheinbaren Stillstand, Freude über mein erreichtes Ziel, die Vertiefung von Freundschaften, dann Naturgewalt und Angst, Betroffenheit und Hoffnung. Nie hätte ich gedacht, dass ich einen Vulkanausbruch erlebe. Was mir geholfen hat,...
Flora und Fauna La Palma · 29. November 2015
Nachts sind die Temperaturen mit 15-17 ºC inzwischen frischer. Nachmittags schafft es die Sonne hier im "kühlen" Norden noch auf 33 ºC. Wo Mispelbäume stehen, ist die Luft von einem vanilleartigen Duft erfüllt. Schon ganz früh morgens sind die Kanarischen Hummeln die ersten Gäste, dann folgen Bienen, Wespen, Schmetterlinge und abends sind die Hummeln wieder die letzten Besucher.
Flora und Fauna La Palma · 15. November 2015
Trotz der Schäfchenwolken vor einigen Tagen hält der "veranillo de San Martín", das Sankt-Martins-Sommerchen, noch immer an. Im Norden der Insel nachts 19, tags im Schatten 27 und in der Nachmittagssonne 42ºC - echte Hochsommertemperaturen. Da hat es, nach all dem Regen im Oktober, sogar noch eine Monarch-falterraupe geschafft, sich hier im Garten erfolgreich in der Puppenhülle zum Schmetterling zu verwandlen.